PHQ-9 — Kroenke, Spitzer & Williams (2001)
Test de Depresión PHQ-9
Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia le han molestado los siguientes problemas? Responda con honestidad.
Basado en el PHQ‑9 (Kroenke et al., 2001). Para uso clínico, utilice una traducción validada en su país.
Su resultado
Qué significa su resultado
El PHQ-9 es una herramienta de cribado, no un diagnóstico. Solo un profesional de salud mental puede diagnosticar depresión. Si tiene dudas, consulte con su médico o psicólogo.
Los ítems presentados corresponden a la traducción al español para América Latina (WMH Survey Initiative). Para uso clínico formal, utilice una traducción validada para su contexto.
PHQ-9 © Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Reproducido con autorización. Referencia: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x
Actualizado: 28 de febrero de 2026.
¿Qué es el test de depresión de Kroenke, Spitzer y Williams?
Cuando se menciona el “test de depresión de Kroenke, Spitzer y Williams”, casi siempre se está hablando del Patient Health Questionnaire, especialmente el PHQ‑9 y el PHQ‑2.[1]
El PHQ‑9 es un cuestionario de 9 ítems que evalúa síntomas depresivos en las últimas 2 semanas y se construyó para reflejar criterios del DSM‑IV.[1][4]
Aviso de uso y traducción: esta página muestra una adaptación en español para fines informativos y de cribado, y no sustituye una evaluación clínica; para uso clínico formal, se recomienda emplear una traducción validada y seguir los materiales del instrumento en la fuente original.[1]
Cómo se puntúa el PHQ‑9 (0–27)
Cada ítem se responde con una escala de frecuencia de 0 a 3 y el puntaje total se obtiene sumando los 9 valores.[1]
Esto genera un rango total de 0 a 27, donde puntajes más altos indican mayor severidad de síntomas depresivos.[1]
Rangos de severidad más usados
Los puntos de corte más citados para el PHQ‑9 son 0–4 (mínimo), 5–9 (leve), 10–14 (moderado), 15–19 (moderadamente grave) y 20–27 (grave).[1]
| Puntaje total | Severidad (orientativa) | Próximo paso típico |
|---|---|---|
| 0–4 | Mínima | Autocuidado y seguimiento si cambia |
| 5–9 | Leve | Apoyo, hábitos y reevaluación |
| 10–14 | Moderada | Considerar evaluación y psicoterapia |
| 15–19 | Moderadamente grave | Buscar ayuda profesional pronto |
| 20–27 | Grave | Atención clínica prioritaria |
Estos rangos son orientativos y deben interpretarse junto con el funcionamiento, el contexto y el riesgo clínico.[1]
Si marcó cualquier opción distinta de “Nunca” en la pregunta sobre autolesión o muerte, busque apoyo inmediato aunque su puntaje total sea bajo.[1]
¿Qué es el PHQ‑2 y para qué sirve?
El PHQ‑2 es una versión abreviada formada por los 2 primeros ítems del PHQ‑9, centrados en anhedonia y ánimo deprimido como tamizaje inicial.[2]
En la práctica, un PHQ‑2 positivo se usa para decidir si conviene aplicar el PHQ‑9 completo y evaluar con mayor detalle.[2]
Para cribado, muchos estudios han evaluado un punto de corte de PHQ‑2 alrededor de 3, pero el umbral óptimo puede variar según población y objetivo clínico.[2]
De dónde sale el PHQ (contexto breve)
El PHQ se desarrolló a partir del procedimiento diagnóstico PRIME‑MD para atención primaria, del que deriva el módulo de depresión en formato de cuestionario.[3]
Preguntas frecuentes
¿El PHQ‑9 diagnostica depresión?
No, el PHQ‑9 es una herramienta de cribado y severidad que ayuda a identificar síntomas compatibles, pero el diagnóstico requiere evaluación clínica.[1]
¿Qué significa sacar 10 o más en el PHQ‑9?
Un puntaje ≥10 se usa con frecuencia como umbral de depresión probable en estudios, aunque la precisión depende del contexto y del punto de corte elegido.[5]
¿Puedo repetir el PHQ‑9 para ver cambios?
Sí, el PHQ‑9 se usa a menudo para seguimiento de síntomas a lo largo del tiempo, especialmente cuando se inicia tratamiento o apoyo.[1]
¿Qué hago si mi resultado es alto?
Si su puntaje es moderado o mayor, o si los síntomas le dificultan funcionar, pida una evaluación profesional (psicología/medicina) y busque ayuda urgente si hay riesgo de autolesión.[1]
Referencias
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ‑9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606–613. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The Patient Health Questionnaire‑2: validity of a two‑item depression screener. Medical Care. 2003;41(11):1284–1292. doi:10.1097/01.MLR.0000093487.78664.3C
- Spitzer RL, Williams JBW, Kroenke K, et al. Utility of a new procedure for diagnosing mental disorders in primary care: the PRIME‑MD 1000 study. JAMA. 1994;272(22):1749–1756.
- American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM‑IV). 4th ed. 1994.
- Manea L, Gilbody S, McMillan D. Optimal cut‑off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ‑9): a meta‑analysis. CMAJ. 2012;184(3):E191–E196.